Au bout de mon âge

Semelles-de-Vent wrote on 10/21/2022, 11:16 AM
Tags: MIDI, Other, Music Maker artist



Au bout de mon âge At the end of my age

Qu’auras-tu appris ? What will you have learned?

Tenter le voyage Try the trip

 Ou rester ici ?  Or stay here?


Au bout du voyage At the end of the journey

Au bout de la nuit At the end of the night

Quel autre rivage What other shore

 Vers quel paradis ? To which paradise?


Au bout de ton âge At the end of your age

 Qu’auras-tu appris ? What will you have learned?

A tous ces visages To all these faces

 Auxquels tu souris At which you smile


Sais-tu quel message Do you know what message

Tu leur confies ? Do you entrust to them ?

Amis de passage Passing friends

 Amours de ma vie Loves of my life


Chien de bas-étage Low-floor dog

Faussant compagnie Sliping away

 Moitié chat sauvage Half wildcat

 Moitié queue de souris Half mousetail



Sur ton porte-bagages On your luggage rack

T’emportes ta vie You take your life

En haut du branchage At the top of the branch

 L’oiseau fait son nid The bird makes its nest



Ça tourne à l’orage It's turning into a storm

Chantons sous la pluie Singing in the rain

Le livre d’images The picture book

 Est bientôt fini Is soon over


L’whisky est hors d’âge Whisky is out of age

 Et mon cœur aussi And my heart too

Au bout de mon âge At the end of my age

 Qu’aurais-je donc appris ?  So what would I have learned? 



A Greenwich Village In Greenwich Village

Au cœur de Paris In the heart of Paris

Ouvre toutes les cages Open all cages

 Pour vivre ta vie To live your life




































Die_Creative wrote on 10/21/2022, 11:24 AM

Wundervoll Song 🙂👌👌👏👏

Siggi-M wrote on 10/21/2022, 1:06 PM

maître de la chanson, bonjour Henri, une magnifique piste. 👌👍👍👍.


Jochen-S wrote on 10/21/2022, 2:36 PM

Bonjour Henri,
Encore un super travail de ta part qui m'a beaucoup plu 👍👌👍...
Relation amicale
Jochen ...

Vio-Project wrote on 10/21/2022, 2:52 PM

Poésie de classe ! Très bien chanté ! Musique cool avec un son exceptionnel ! Très bon travail Henri ! 💪💪💪👍👍👍👌👌👌👏👏👏

LG Sylvio 😎

dan-t wrote on 10/21/2022, 3:22 PM

Bonsoir Henri ....

Un texte de mots perçus ici, comme porteur d'un sens poétique, sur une musique très élaborée .... Excellent.


franco-galateo wrote on 10/22/2022, 3:26 AM

delicate sound and interesting vocal performance..very well


Jinty wrote on 10/22/2022, 12:57 PM

Hello Henri,

You have created a very nice track!!!!!!!!!!

All the best,


Sandro_Glavina_Channel wrote on 10/22/2022, 5:32 PM

very well done - ciao da sandro

Sandro Glavina is an italian composer, named L'Uomo e L'Ombra. The choice of the name derives from the title of the album "L'uomo e l'ombra" of the band "Abstract Music Nuova Esistenza", an experimental group founded by Sandro Glavina together with his friends in the mid-70s.

In the period 2009-2022, L'Uomo e L'Ombra has done 84 albums. The compositions of Sandro Glavina are partly influenced by progressive rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. He offers music beyond borders by intertwining different styles in crossover with each other. Prog, psychedelia, classical, post-rock, jazz, pop are some of the influences that dissolve in ambient atmospheres, citations of contemporary music and minimalist nuances. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA


Ganfo wrote on 10/23/2022, 5:14 AM

Bel testo accompagnato da una musica originale. Complimenti!

Ganfo 😎

PATIENT-X wrote on 10/24/2022, 5:51 PM

Hi Henri, another creative gem from you with great vocals mixed with piano and smacks of guitar licks, the piece is alive with energy and thought, cheers 😉👍🍺🍺🍷🎹🎼🎧🎸

Friedrich Nietzsche: "Without music, life would be a mistake."

Pc1: Currently building my new computer based on RTX40 series and Intel i9 13th gen. Just waiting on new main board components.

Pc2: Zoostorm Crystal Intel i5 10400f 2.9ghz, 16gb ram, Rtx2060 super Gpu, 1tb SSD,

Monitors: MSI Optix MPG321QRF-QD 32 Inch, 4k Quantum Dot, WQHD, 175Hz, IPS, 1ms, RGB, G-SYNC Compatible.

BenQ EL2870U 28 Inch UHD 4K Gaming Monitor - 1ms, HDR, Eye-Care,. LED, Free-Sync, B.I. Plus Sensor

Laptop: Acer Nitro 5 AN517-54 79d2 Gaming Laptop - 17.3in QHD 165Hz, GeForce RTX 3060, Intel Core i7 11800H. Corsair Vengeance 16gb ram DDR4 3200. 1st M.2 Acer NVMe 512gb SSD. 2nd M.2 Samsung 980 PRO 500GB NVMe SSD. 3rd Samsung 870 EVO 500GB SSD drive.

Music hardware: AKAI MPK mini mk2, Yamaha PSRE373 keyboard, Hercules Impulse 300 & Hercules Jogvision DJ controllers.

PreSonus 68c Audio Interface, Audio Technica ATH-M50x headphones.

AKG K550 mk2 reference headphones.

Instruments: Vintage Maidstone Violin 3/4.

Lark Trumpet 4015, both instruments restored by me.

Inner Peace - meditation etheral music.