La ronde des secrets

Henri-ELIE wrote on 7/2/2022, 7:20 AM
Tags: Music Maker artist, Ambient, Chill out, Other

LA RONDE DES SECRETS THE ROUND OF SECRETS

 

La mer dit au coquillage : The sea says to the shell:

Garde mon souffle au creux de toi ! Keep my breath in the hollow of you!

 Le coquillage dit à l’enfant : The shell says to the child:

Prends mes reflets entre tes doigts ! Take my reflections between your fingers!

L’enfant dit à sa poupée : The child said to his doll:

Garde bien tous mes secrets ! Keep all my secrets!

 La poupée dit au poète : The doll said to the poet:

Jette-les dans la rivière ! Throw them into the river!

 La rivière dit à la mer :  The river says to the sea:

 Du monde fais-leur faire le tour ! The world take them around!

 La mer dit au coquillage : The sea says to the shell:

Enferme-les à double tour ! Lock them up in double turns!

Le coquillage dit à l’enfant : The shell says to the child:

Tiens, tes secrets, jeune imprudent ! Here, your secrets, young reckless !

Garde-les bien au creux de toi Keep them in the hollow of you

Garde-les bien, rien que pour toi ! Keep them well, just for you!

 

DIE RUNDE DER GEHEIMNISSE

 

Das Meer sagt zur Muschel:

  Halte meinen Atem in der Mulde von dir!

  Die Schale sagt zu dem Kind:

Nimm meine Reflexionen zwischen deinen Fingern!

Das Kind sagte zu seiner Puppe:

Behalte alle meine Geheimnisse!

  Die Puppe sagte zu dem Dichter:

Wirf sie in den Fluss!

  Der Fluss sagt zum Meer:

  Die Welt nimmt sie mit!

  Das Meer sagt zur Muschel:

Sperren Sie sie in doppelten Umdrehungen ein!

Die Schale sagt zu dem Kind:

Hier, deine Geheimnisse, junge draufgängerische !

Behalte sie in der Mulde von dir

Bewahren Sie sie gut auf, nur für Sie!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comments

melson wrote on 7/2/2022, 7:33 AM

Lustiger text. Ich kenne in frankreich keinen sänger aber du bist ein guter sänger

Roy. wrote on 7/2/2022, 1:05 PM

Beautiful lyrics, chanson and vocals!

🤓

Siggi-M wrote on 7/3/2022, 3:27 AM

Passez une excellente journée, Henri. C'est une belle chanson que tu chantes ici.

J'ai apprécié vous écouter. 🙏 ❤️ 👌👌👌.

LG,Siggi...

Beamish-Spartano wrote on 7/3/2022, 2:32 PM

Sehr schöne Relaxe Musik, mit ein sehr schöne Text. Gruß von Spartano🙂🎧🎼🎹🎧

Hallo Musikfreunde,  jeder hat mal Probleme mit das Abmischen seine Musik der eine weniger als der Andere, ich Biete euch an für ein Kleine Betrag, das Abmischen eure Musik zu Übernehmen, bei Interesse bitte Hier oder in mein Solo Profil Anmelden, Alles andere werde ich euch bei Interesse Informieren, herzlichen Gruß Spartano!  

Guitar_Smurf wrote on 7/3/2022, 11:20 PM

Hi Henri.

as always, very nice music with wonderful singing and a wonderful text (lyrics)👍👍👍👍 almost like from a children's fairy tale...

All the best...Bert

Die_Creative wrote on 7/5/2022, 1:59 AM

Du begeisterst mich jedesmal aufs neue wenn ich Deine Musik höre 🙂👌👌✌️👏👉👑 Das Cover gefällt mir auch sehr. Herzchen hast du oben ☝️

Vio-Project wrote on 7/5/2022, 2:06 PM

Wow, very nice pleasant voice! The song is very good - nice lyrics! A very good job! 👍👍👍👌👌👌👏👏👏

LG Sylvio 😎