ATTENTION: There is a better email-client guide available now at the domain-faq section under "help & support" for outlook and thunderbird in different languages. e.g. in english:
This is a short tutorial on the topic - "how to configure and use microsoft outlook for your MAGIX email account". I have used Microsoft Office Outlook 2003 to create the tutorial. Some details may vary in other outlook versions.
First click on Email Accounts at menu bar option Tools. And select Add a new email-account. Then click Next.
select POP3 and Next
Enter the Name and E-mail Address of the desired account in the next form.
The settings for Incoming mail server (POP3) and Outgoing mail server (SMTP) vary because MAGIX works in older domains with a different E-Mail service as with all new domains.
To get the right setting for your domain, login to the MAGIX Control Center. Select Domain & email > Email and click on more > Email program settings of the desired E-Mail account.
My domain http://www.norwegen-urlaubsreise.de/ still works with the old service, so I see following data:
and I have to use the following settings
Incoming mail server (POP3): mail.magix-website.com
Outgoing mail server (SMTP): mail.magix-website.com
All domains that were registered since middle 2010, are already working with the new system. In this case use the following settings:
Incoming mail server (POP3): pop.app.magix-online.com
Outgoing mail server (SMTP): smtp.app.magix-online.com
Complete the form by entering the E-mail address as User Name and the related Password.
Finally select More Settings > Outgoing Server and activate checkbox My outgoing Server (SMTP) requires authentication with the option Use same setting as my incomming mail server.
Then make sure that correct ports are used (POP3: 110 und SMTP: 25) and the checkbox for the encrypted connection (SSL) options is not activated under the tab Advanced.
After pressing OK use Test Account Settings...