Das mit Dir beschreibt die Paradoxie der Unvergänglichkeit einer (vergangenen) Liebe:

What's in the heart stays in the heart.... (was will man machen)

Gute Unterhaltung! 😊 

Das mit Dir 
1.
Ich weiß, es ist lange her – and’re Zeit und and’rer Ort
Es war für uns beide schwer – wir trieben voneinander fort
Manchmal denk’ ich an Dich – meistens an den guten Teil
Du bist so viele Frauen – und ich kann Dir nicht böse sein

Ref.
Ob Du glücklich oder traurig bist - keine Ahnung, wie’s Dir geht
Ich weiß’ auch nicht, ob ich’s wissen will
– ob‘s mich dann zu sehr bewegt

2.
Wir reden nicht mehr viel – nur ein „Hallo“ dann und wann
Ich weiß, es ist besser so – doch es fühlt sich seltsam an
Nur Deine Stimme hör’n – ich liebe ihren Klang
Und ich erinner’ mich – wie weich sie sein kann

Ref.
Ob Du glücklich oder traurig bist - keine Ahnung, wie’s Dir geht
Ich weiß’ auch nicht, ob ich’s wissen will
– ob’s mich nicht zu sehr bewegt

3.
Vorbei das Gedankenspiel – vorbei die Option
Und auch die Möglichkeit – die Uhr zurück zu dreh’n
Vorbei diese süße Qual – am Telefon
Doch die Verwirrung bleibt – Lust, Dich wiederzusehen

Ref. 2x
Ob Du glücklich oder traurig bist - keine Ahnung, wie’s Dir geht
Ich weiß’ auch nicht, ob ich’s wissen will
– ob’s mich nicht zu sehr bewegt

The thing with you

1.
I know it was a long time ago - different time and different place
It was hard for both of us - we drifted apart
Sometimes I think of you - mostly of the good part
You are so many women - and I can not be angry with you

Ref.
Whether you're happy or sad - I have no idea how you're doing
I don't know if I want to know either
- whether it moves me too much

2.
We don't talk much anymore - just a "hello" every now and then
I know it's better this way - but it feels strange
Only hear your voice - I love it’s sound
And I remember - how soft it can be

Ref.
Whether you're happy or sad - I have no idea how you're doing
I don't know if I want to know either
- if it doesn't move me too much

3.
Gone is the mind game - gone are the options
And also the possibility to turn back time
Gone is this sweet torment - on the phone
But the confusion remains - desire to see you again

Ref. 2x
Whether you're happy or sad - I have no idea how you're doing
I don't know if I want to know either
- if it doesn't move me too much