Wünsche allen erholsame und friedliche Weihnachten gehabt zu haben (boah ist das ein Deutsch, da sträuben sich einem echt die Nackenhaare). Anfang des Jahres hatte ich mal im Bekanntkreis das Problem, dass sich ein älterer Herr einen neuen Fernseher zulegen musste, da sein alter kaputt war. Nun ist das ja mit der neuen Technik gar nicht mal einfach, denn er wollte nicht ins Internet, er wollte auch keine Smart TV, er wollte einfach nur fernsehen. Daraus habe ich eine kleine Geschichte gemacht, die ich Euch gerne vorstellen möchte.
In english this time just the short version because the lyric is in German. The song tells a story about an old man whose TV is damaged, so he has to buy a new one. That means he is faced with new technologies.
Der Text:
Neulich war es blöd, denn der Fernseher war hin
Das Blumenwasser war schuld, es war im _Fernseher drin
Kleine Rauchwölkchen begleitet _von reichlich hellen Blitzen,
umarmten mich aufs herzlichste _Ich mache keine Witze
Eine Investition die muss her und zwar sehr schnell
Sonst Kuck ich in Röhre und auch das nicht sehr hell
Ein Gespräch mit meinem Finanzminister ergab kurzer Hand
Die Konsolidierung ist out gebe aus solange du es kannst
Drum suchte ich sehr schnell den nächsten medialen Markt
Und erhoffte mir die Erleuchtung im hellen Supermarkt
Suchte einen Verkäufer auf seinem Nameschild stand
Sam Sung und ich fragte sie kommen nicht aus dem deutschen Land
Er versicherte mir er sei Deutsch durch und durch
Und fit in der Technik damit ging es auch sofort los
LED TV 3D geschmückt mit CI +
LAN und WLAN integriert Connect Share Movie HD+
Ein wenig irritiert wies sich auf ein Missverständnis hin
Ich sei nicht von der NASA nur Herr Grabowski aus Berlin
Ich möchte nur in die Ferne sehen in F arbe wenn es geht
Mit Fernbedieung denn ich bin ja gerne up to date
2x
Oh Mann ich kann die Sprache nicht versteh’n
Die Technik ist es nicht das Denglisch meine ich
Ist schuld an der Misere der Unverständlichkeit
Eine einfache Erklärung wäre äußerst hilsbereit
Haben sie eine Schüssel fragte mich der junge Mann
natürlich habe ich eine zu Hause im Küchenschrank
doch meistens nehme ich sie zum backen und zum rühr‘n
zum Fernsehen eher selten oder sollte ich’s mal probier‘n
Sam wollte gerne wissen wie wär’s mit CI+
Ich hatte keine Ahnunng was es bedeutet aber muss
Ja so blöde fragen und es folgte auf dem Fuss e
Eine Erklärung die da lautet:
CI, ist eine Schnittstelle von DVB-Empfangsgeräten, die mit dem bei Notebooks zu findenden PCMCIA-Steckplatz kompatibel ist
Oder einfach gesagt:
Da ist ein Schlitz im Fernseher, da kannste ne Karte reinschieben und viele zusätzlich Programme empfangen die man sowieso niemals sehen wird.
2x
Oh Mann ich kann die Sprache nicht versteh’n
Die Technik ist es nicht das Denglisch meine ich
Ist schuld an der Misere der Unverständlichkeit
Eine einfache Erklärung wäre äußerst hilsbereit